Glossaire sur les filtres et pièces façonnées

Certificat de contrôle de fabrication 3.1

Un certificat de contrôle de fabrication 3.1 conforme à la norme EN 10204 peut être présenté sur demande spécifique du client. Il atteste des résultats de mesure des ouvertures de maille et des diamètres moyens, mesurés dans le sens de la chaîne et de la trame de la toile métallique.

Reps BMT(-ZZ)-S

Broad Mesh Twilled Dutch Weave (Zig-Zag) / Reps croisé à mailles larges (zigzag) :
Les fils de trame des reps BMT ne sont pas opaques, mais sont tissés les uns avec les autres avec un entraxe prédéfini. Le nombre de mailles de trame fluctue donc un peu, ce qui fait aussi varier périodiquement la finesse de filtration dans un intervalle donné. Grâce à un changement spécifique du type d'armure, les toiles BMT-ZZ garantissent un degré maximal de précision et de régularité de l'entraxe.

Méthode Bubble Point

Méthode de mesure pour la caractérisation de médias filtrants :
Permet de déterminer le diamètre de pore maximal. Pour la préparation, l'échantillon est fixé dans un appareil de mesure et est humidifié avec un liquide de test à une tension interfaciale définie jusqu'à ce que tous les pores du média filtrant soient remplis. Une pressurisation intervient du côté non humidifié jusqu'à ce que la première bulle d'air appuie à travers la toile contre le liquide de test. Cette pression capillaire maximale, appelée Bubble Point, est une mesure du diamètre de pore équivalent du média filtrant.
> En savoir plus sur la méthode Bubble Point

Analyse chimique

Dans notre laboratoire de chimie, nous exécutons des tests de corrosion normalisés (par ex. ASTM 262, G28, etc.), mais aussi des procédés de vérification développés en interne, éprouvés et ajustés avec le client. Par ailleurs, un processus de documentation et de surveillance de l'ensemble des agents et résultats de nettoyage intervient en continu.

Des analyses des impuretés résiduelles avec une méthode d'évaluation automatique en référence au guide VDA 19 assurent la sécurité de la production.

Porométrie traversante

Méthode de mesure pour la caractérisation de médias filtrants :
La porométrie traversante est une extension de la méthode de pression capillaire qui sert à déterminer la répartition des pores. Un échantillon complètement imprégné de liquide de test est soumis à un débit volumétrique d'air croissant au-delà de la première bulle d'air (Bubble Point) jusqu'à ce que tous les pores soient traversés. Pour déterminer ces grandeurs caractéristiques, HAVER & BOECKER met en œuvre un système de mesure avec des capteurs de haute résolution pour la pression d'essai et le débit d'air.

Diamètre de fil (d)

Diamètre du fil mesuré dans la toile métallique avant le tissage. Le diamètre de fil peut subir une légère modification pendant le tissage.

Perte de pression

Lorsqu'un fluide s'écoule dans le média filtrant, il se crée – en fonction de la géométrie et de la charge du filtre ainsi que des caractéristiques du fluide – une différence de pression entre le côté flux entrant et le côté flux sortant. Pour des données d'écoulement fixes, le coefficient de perte de pression Zêta est indiqué en tant que valeur caractéristique pour l'évaluation de la perméabilité.

Toile DTW-S

Dutch Twilled Weave / Reps croisé :
Les fils de trame sont tissés le plus près possible les uns des autres en une armure croisée, chaque fil de trame passant au-dessus et au-dessous du fil de chaîne. Pour augmenter la finesse de filtration, des toiles reps DTW peuvent également être tissées avec plusieurs fils de chaine.

Filtre d'extrusion / Filtre de fusion

Les filtres d'extrusion en toile métallique sont utilisés dans différentes versions pour la filtration de matières plastiques fondues.

Filtrer

Filtrer consiste en une séparation mécanique de particules solides en suspension d'une taille donnée à partir d'une phase fluide. Cette phase fluide s'écoule ainsi au travers d'un élément filtrant poreux qui est perméable au fluide.
> En savoir plus sur le filtrage

Finesse de filtration

Diamètre de la particule sphérique la plus grosse qui peut encore passer au travers du média filtrant.
> En savoir plus sur la finesse de filtration

Taille de pore géométrique

Par rapport à d'autres médias filtrants, les caractéristiques spécifiques d'une toile métallique peuvent être décrites et définies géométriquement avec précision par le type d'armure, le diamètre de fil et le nombre de mailles. Cet avantage décisif peut être mis à profit pour calculer avec précision la taille de pore géométrique sans technologie de mesure complexe. Cette valeur caractéristique décrit le diamètre d'une bille pouvant tout juste passer au travers de la toile.

Test des billes de verre

Méthode de mesure pour la caractérisation de médias filtrants :
Le test des billes de verre est basé sur le procédé de tamisage classique. Des billes de verre présentant une sphéricité proche de 1 et une distribution granulométrique connue sont placées sur le média filtrant et tamisées. Le passage des particules est évalué en fonction du diamètre de particule le plus grand.

Armure lisse / Armure unie

Armure dans laquelle chaque fil de chaîne passe en alternance au-dessous et au-dessus de chaque fil de trame ou inversement.

Toile de filtration à haut débit HIFLO-S

High Flow Filter Weave / Toile de filtration à haut débit :
Les fils de trame, qui sont très fins par comparaison avec les fils de chaîne, sont tissés le plus près possible les uns des autres en armure unie. La section de passage libre est ainsi considérablement augmentée par rapport à d'autres types de tissage.

ISO 9001:2008

La norme DIN EN ISO 9001:2008 définit les exigences relatives à un système de gestion de la qualité. La preuve est fournie par un processus de certification.

Haver & Boecker a été l'une des premières entreprises à obtenir la certification DIN EN ISO 9001 dès 1997. 

ISO TS 16949

La division HAVER Automotive est certifiée conforme aux exigences particulièrement élevées de la norme automobile ISO TS 16949.

 

 

Calandrage

Processus d'usinage au cours duquel la toile est laminée jusqu'à une épaisseur définie. En parallèle, on procède à un lissage de la surface et des parties saillantes. Dans le cas de toiles fines, il est ainsi possible d'influencer aussi la finesse de filtration.

Chaîne

Tous les fils d'une toile métallique parallèles au sens de tissage.

Coudure

Courbures successives sur un fil à la suite d'une prédéformation ou d'un tissage.

Maille longue ; maille large

Maille longue: pour les toiles métalliques à mailles longues fabriquées à partir de fils de chaîne et de trame lisses, le fil de chaîne est généralement plus épais que le fil de trame.

 

Maille large : pour les toiles à mailles larges, le fil de chaîne est généralement plus fin que le fil de trame.

Armure unie

Armure dans laquelle chaque fil de chaîne passe en alternance au-dessous et au-dessus de chaque fil de trame ou inversement.

Mesure du débit d'air

Le contrôle du débit d'air sert à déterminer les paramètres fluidiques des médias filtrants. Pour cela, HAVER & BOECKER met en œuvre un banc d'essai automatique de perte de pression qui permet de déterminer le comportement à la perte de pression dans le flux d'air laminaire des toiles de filtration. Les résultats d'essai varient en fonction de la perméabilité du média filtrant et peuvent ensuite être utilisés pour d'autres calculs (capacité de filtration en cas de mise en œuvre d'autres médias newtoniens, conceptions de filtres, etc.).

Ouverture de maille (w)

Distance entre deux fils de chaîne ou de trame adjacents, mesurée dans le plan de projection au milieu de la maille.

Nombre d'ouvertures par unité de longueur (n)

Nombre d'ouvertures comptées par rangée dans une unité de longueur donnée. L'unité de longueur peut être 1 cm, 1 dm, le pouce ou n'importe quelle autre unité de longueur.

 

Le terme « mesh » désigne le nombre d'ouvertures dans une longueur de 25,4 mm.

Nombre de mailles

Nombre de mailles dans une toile métallique par pouce (unité de longueur= 25,4 mm).

Toiles de filtration MINIMESH® S

Les toiles de filtration MINIMESH® sont utilisées pour la filtration depuis plus de 100 ans. Avec la nouvelle génération de technologies de filtration MINIMESH® S, il est désormais possible de dimensionner en amont, et de façon optimale, les toiles de filtration en fonction des exigences de chaque utilisateur. La toile peut être directement fabriquée en tenant compte de la configuration de l'installation, sans nécessiter au préalable des essais complexes et coûteux.
> En savoir plus sur les toiles de filtration MINIMESH® S

Maille zéro

Dans les toiles à maille zéro ou les toiles reps, les fils de chaîne et les fils de trame sont tissés le plus près possible les uns des autres.

Analyse physique

Fournit des informations sur les propriétés mécaniques du fil. Les méthodes de contrôle comprennent des contrôles de traction et de pression.

Plissage

La toile métallique est plissée de manière à augmenter la surface filtrante. La géométrie des plis et, pour les médias multicouches, la structure des couches sont adaptées individuellement au processus de filtration.

Filtre de sécurité

Filtre de secours qui protège un système actif contre les dommages mécaniques causés par des corps étrangers.

Diamètre de pore

Le diamètre de pore décrit le diamètre équivalent du canal de pore dans un média filtrant. La fonction de répartition correspondante donne des indications sur la précision de séparation.

Maille carrée

Les fils de chaîne et de trame ont généralement le même diamètre.

Analyse des impuretés résiduelles

L'essai de propreté technique sert à mesurer les contaminations particulaires sur les surfaces des filtres et des pièces façonnées. Les particules sont détachées de l'objet de test au moyen d'un procédé d'extraction à base de fluide. Le fluide d'extraction extrait est filtré par une membrane filtrante, les particules sont isolées puis comptées au microscope et triées par taille. HAVER & BOECKER utilise un système automatique d'analyse des impuretés résiduelles qui différencie en plus les particules détectées selon qu'elles sont métalliques, non métalliques et fibreuses.
Norme : VDA Tome 19 et ISO 1623

Disques / Disques filtrants

Filtres ou tamis plats et ronds. Selon les besoins, disponibles en version monocouche, multicouche ou plissée avec et sans bordure.

Toile de filtration RPD-S

Reverse Plain Dutch Weave / Reps uni renversé :
La toile RPD se caractérise par des fils de chaîne extrêmement resserrés d'un diamètre relativement mince, tandis que les fils de trame sont très gros.

Toiles de filtration à haut débit RPD HIFLO-S

Cette technologie de tissage garantit une géométrie des pores à trois dimensions qui permet d'obtenir des caractéristiques de filtration innovantes par rapport aux toiles de filtration industrielles qui existaient jusqu'à présent.
> En savoir plus sur les toiles RPD HIFLO-S

Toile de filtration SPW-S

Single Plain Dutch Weave / Reps uni :
Les fils de trame sont tissés le plus près possible les uns des autres en armure unie. Les toiles reps SPW peuvent également être tissées avec des fils de chaîne juxtaposés deux par deux et parallèles les uns aux autres, ce qui améliore la finesse de filtration.

Filtre de fusion / Filtre d'extrusion

Les filtres de fusion en toile métallique sont utilisés dans différentes versions pour la filtration de matières plastiques fondues.

Trame

Ensemble des fils perpendiculaires au sens de tissage d'une toile métallique.

Frittage / Recuit

Traitement thermique préalable en vue de l'usinage de toiles métalliques.

Filtres à filières

Les filtres à filières se composent de plusieurs couches de tissu et sont utilisés pour la production de fibres et de fils en polyester et polyamide.

Entraxe (p)

Distance entre les axes de deux fils adjacents ou somme de l'ouverture de maille nominale w et du diamètre de fil nominal d.

Toile de filtration TRD-S

Twilled Reverse Dutch Weave / Reps croisé :
Le reps TRD est un type de reps renversé. Les fils de chaîne sont de conception similaire à celle de la toile RPD, mais le fil de trame est entrelacé en armure croisée afin de ne pas trop déformer le fil de chaîne.

TS 16949

La division HAVER Automotive est certifiée conforme aux exigences particulièrement élevées de la norme automobile ISO TS 16949.

Toile reps

Dans les toiles reps ou les toiles à maille zéro, les fils de chaîne et les fils de trame sont tissés le plus près possible les uns des autres.

Viscosité

Mesure de la résistance à l'écoulement des liquides et des matières fondues.

Type de tissage / Armure

Type d'entrelacement des fils de chaîne et de trame.

Certificat d'usine 2.1

Le certificat d'usine atteste de la conformité de la toile métallique aux exigences de la norme DIN ISO 9044.

Certification

Le système de gestion de la qualité de HAVER & BOECKER est certifié selon la norme DIN EN ISO 9001:2008 ainsi que selon la norme ISO TS 16949 dans le secteur automobile.

Essai de traction

Méthode de contrôle pour la caractérisation de fils tissés et de toiles métalliques:
L'essai de traction sert à déterminer les valeurs de propriétés mécaniques des éprouvettes de traction métalliques, telles que la limite d'élasticité, la résistance à la traction, la charge maximale ou la dilatation, avec notamment un effort de traction axial jusqu'à la rupture. HAVER & BOECKER utilise des bancs d'essai universels informatisés de pointe pour vérifier les fils tissés et les toiles métalliques.


Filtres et pièces façonnées | Tél.: +49 (0) 25 22 - 30 522 | Fax: +49 (0) 25 22 - 30 404 | fuf@haverboecker.com

Aggloméré

Agglomération de particules individuelles.

Armure / Type de tissage

Type d'entrelacement des fils de chaîne et de trame.

Maille large ; maille longue

Maille large : pour les toiles à mailles larges, le fil de chaîne est généralement plus fin que le fil de trame.

Maille longue: pour les toiles métalliques à mailles longues, le fil de chaîne est généralement plus épais que le fil de trame.

Top